🔌【PHV・PHEV充電スポット導入のお知らせ】🔌
🔋【オーナーの皆さまへ】🔋
日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社の社名、代表名を悪用し個人情報を収集するような迷惑メールを受信したというご報告を頂きました。
このような内容は一切送信しておりませんので、くれぐれもご返信等されないようご注意申し上げます。
弊社では、お客様よりお預かりした個人情報について、関係法令および社内規程を遵守し、適切かつ厳重な管理のもとで保護しております。個人情報は、業務遂行に必要な範囲内でのみ利用し、第三者への提供・開示は、法令に基づく場合を除き一切行っておりません。
また、個人情報の漏えい・改ざん・不正アクセス等を防止するため、社内体制の整備および従業員への教育を継続的に実施しております。今後もお客様に安心してお取引いただけるよう、個人情報の保護と適正な管理に努めてまいります。
ご不明な点等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが何卒宜しくお願い致します。
]]>夏季休業日のお知らせ
『ランドセル･フロム･イーハトーブ』今年も国際協力NGOジョイセフ活動の一つ「思い出のランドセルギフト」の「受取店」としてご協力させていただく事となりました。
6年間の楽しいことも悲しいことも、大切な思い出が沢山詰まったランドセルを手放すのはなかなかできないものですが、必要としている子供たちに寄付という形で次に繋ぐ活動があることを知って頂けばとおもいます。
・受取期間→令和5年3月18日~4月2日
・寄贈先→アフガニスタンの子供たちへ届けられます
・輸送費→1個につき2,300円のご協力をお願いします(横浜倉庫までの送料とアフガニスタンまでの海外輸送費)
・未使用文房具も一緒に送れます
もちろん個人で直接お送りしてもOKです♪
年末年始休業日のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼を申し上げます。
弊社の年末年始の営業日について以下の通りお知らせ致します。
12月30日(金) ～ 1月4日(火) （休業日）
1月5日(木)8：30より通常営業いたします。
以上、お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
尚、LINEからのお問い合わせは休業中も受け付けておりますが、
翌営業日からのご対応になる場合がございますので
ご理解の程宜しくお願い致します。
有限会社小川原自動車鈑金では業務拡張につき正社員（鈑金塗装スタッフ、整備スタッフ）を募集しております。
お盆期間中休業日のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼を申し上げます。
弊社のお盆期間中の営業日について以下の通りお知らせ致します。
8月11日(木) ～ 8月16日(火) （休業日）
８月17日(水)より通常営業いたします。
以上、お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
今年も弊社で点検整備をご用命のお客様全員にクオカードが当たるチケットをお配りさせて頂いております。車検整備はもちろんオイル交換も対象ですので、この機会に是非お気軽にお問い合わせくださいませ
GW期間中休業日のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼を申し上げます。
弊社のGW期間中の営業日について以下の通りお知らせ致します。
4月29日(金) （休業日）
4月30日(土) (営業日)
5月1日(日) ～ 5月5日(木) （休業日）
5月6日(金)より通常営業いたします。
以上、お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
国際協力NGOジョイセフ活動の一つ「思い出のランドセルギフト」の「受取店」としてご協力させていただく事となりました。
今年も期間中にご用命いただいたお客様にQUOカードが当たる抽選権をお渡ししております。日常点検 や エンジンオイル交換ももちろん対象です♪お気軽にお問い合わせくださいませ。
]]>写真開催時間：9:00~13:00
場所：雫石よしゃれ通り商店街（県道雫石東八幡平線）
写真開催時間：9:00~13:00
場所：雫石よしゃれ通り商店街（県道雫石東八幡平線）
憧れのキャンピングカーを
もっと手軽に、もっと自由に。
そんな想いから
この「キャリーベース」は生まれました。
キャリーベースは
低価格と実用性を兼ね備えた
軽トラキャンピングシェル。
自分らしくDIYも楽しめ
その活用法は無限大。
釣りや、キャンプはもちろん、
お店や、事務所としても使えます。
詳しくはこちら ↓↓
写真開催時間：10：00～
場所：キャッセン大船渡
たくさんのご来場お待ちしております♪
]]>写真この機会にお車の気になるところのメンテナンスいかがでしょうか？？抽選番号は当社で控えておりますので万が一忘れても安心！当選者にはご連絡差し上げます♪
]]>開催時間：9:00~13:00
場所：雫石よしゃれ通り商店街（県道雫石東八幡平線）
]]>お盆期間中休業日のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼を申し上げます。
弊社のお盆期間中の営業日について以下の通りお知らせ致します。
8月9日(日)～8月10日(月) （休業日）
8月11日(火)、12日(水) (営業日)
8月13日(木)～8月16日(日) （休業日）
以上、お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。